So I already checked and found out how to assign the best player roles (at least for me) and the relation between the marking and approach.

Does anyone know how these work? 

formation

mentality

tackling

build up

Feel free to use what I found out if it works for you:

Position/Role:     Captain         Penalties        Freekicks       Corners

1                 150-175           40-47              30-38               70-79

2                 176-200           48-54              39-46                80-88

3                 201-225           55-61              47-54                89-97

4                 226-250           64-68              55-62               98-106

5                 251-275           69-75              63-70              107-115

6                 276-300           76-82              71-78              116-124

7                 301-325           83-89              79-86              125-133

8                 326-350           90-96              87-94              134-142

9                 351-375           97-103            95-102            143-151

10               376-400          104-110           103-110          152-160

Marking                >          Approach 

Zonal marking       >         

Man marking         >          Cross into the box

Dropping deep      >          Pass into space

Closing down        >          Shoot on sight