Kickoff Boss Translations

Hello guys,

I am working on getting the game ready to be translated to many languages other than English.

If you want to help out translating the game into your native language please leave here a message with the language you can work on, i will contact you in the future with details on how it works.

You need good a English understanding, good game knowledge and basic html knowledge since some texts could have some bolds, links, etc that you cant destroy :)

Apart from the English, the base, I am doing the Portuguese (pt-PT) version to test the integration. Next, we will do Spanish.

• English (en) - nicmo
• Portuguese (pt-PT) - nicmo
• Spanish (es-ES) - markitoss, alonso
• Dutch (nl) - netracer
• Portuguese (pt-BR) - b1c10
• Deutsch (de) - Chazuke_e
• Français (fr) - Minanashaat
• Indonesia - Juni
• Italiano - maridiba
• Româna - Alin, Ralf
• Arabic - Minanashaat
• Polski (pl) - Grubas
• Serbian - ???
• Norsk - Janke
• Bulgarian - vankkzzz
• Turkish - patriot
• Greek - ?
• Swedish - ?

Thank you!

Arabic language

German language

Arabic language

Polish Language

I can help in french translation

Portugues (PT-BR) Language

Romanian

Spanish - Español

Arabic

Dutch

Spanish

Spanish and Catalan

Spanish

Spanish - Español

Polish

Polish

Urdu- اُردو

اللغة العربية

slovak

italian

Croatian, Bosnian, Serbian.

Malay, Malaysian

SPANISH  > ESPAÑOL

Wanted to start the Romanian translation, we need 2 Romanian speaking people that can also use discord to help out! Thanks.

Nicmo you still looking for spanish translaters???

I could help with Serbian if you plan on adding it

netracer started working on the Dutch version, if someone want to help him out, let me know.

It's interesting but unnecessary... The game runs in browsers, it doesn't make much difference whether it's translated or not when you have a built-in tool to translate into any language, I think the idea would be more useful if thought of for a future mobile app of your games, but it's always good to have the translation in an official way, without literal Google translations, so the initiative is good master

b1c10 will be working on Portuguese from Brazil language

Chazuke_e working on the Deutsch version

JUmpingJAckFLash14 working on French version

we are missing 3 important languages for our community, Indonesian, Romanian and Italian

Hey mate. Could help with Romanian, but don't have a lot of time for next two weeks.

can  you add arabic ?? or no plan for it

i can help for Indonesian language

what about Polish Language?​​​

Hi !

I've talked with JUmpingJAckFLash14 for the french version, if additional help is needed, I'm ready to get on the field ! ;-)

Yes, we can do Arabic and Polish for sure.

@Nazgul and @Juni you guys use discord? its mandatory we can communicate.

@nicmo yes, i Will DM you there

@nicmo yes, I'm in the KOB server :-)

Serbian please. :)

Romanian is almost done to start testing, we still need someone for Italian!

I wonder if it is really needed, because english is really common these days.

There are also a lot of plugs to automatic translations.

Direct your efforts to more important things - marketing or distribution this game.

Thanks

lysybandyta

I wonder if it is really needed, because english is really common these days.

There are also a lot of plugs to automatic translations.

Direct your efforts to more important things - marketing or distribution this game.

Thanks

@lysybandyta I translate into spanish and even with IA help a lot of things need to be changed just for have the right sense… so I think thats ok, and even if english is really common Im sure that a lot of users prefer the game in their language

Is always a good touch to have it translated. U never know how this would actually help game gain a bit more rep.

Romanian should get another boost tomorrow eve when I m off from work.

Romanian and Italian are now usable.

This is true for any translation, if you find a problem or something weird please report it so it can get fixed asap.

I am looking for someone to review the Serbian translation.

Spanish but I dont know html , thank you very much .

i be back for some translation in french

thanks to add the IA help

Norwegian is now available for testing, Janke is working on it, thanks!

Spanish - España

Muito obrigado

Português (pt-BR)

looking for helpers for the Polish and Swedish translations :)

Portuguese (pt-PT)

tobiastony

Portuguese (pt-PT)

@tobiastony thank you, currently we have a very good Portuguese translator

We are still looking for Turkish, Polish and Swedish

I can help for Turkish.

Dutch i can help as netracer is leaving.

Legend

Dutch i can help as netracer is leaving.

@Legend you will have big shoes to fill, netracer has been a great translator!

NP, send me pm if u need me for it.

Turkish

nicmo

tobiastony

Portuguese (pt-PT)

@tobiastony thank you, currently we have a very good Portuguese translator

We are still looking for Turkish, Polish and Swedish

@nicmo I would be happy to help you with Turkish translations.

Bulgarian and Turkish are now available, thanks guys.

nicmo

Bulgarian and Turkish are now available, thanks guys.

@nicmo your welcome